-
1 treasury savings
économies f pl de financement -
2 Treasury savings notes
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Treasury savings notes
-
3 treasury
Treasury bill ≃ bon m du Trésor;Treasury bond ≃ bon du Trésor (à long terme);Treasury note billet m de trésorerie;treasury savings économies f pl de financement;Treasury scrip inscription f sur le grand-livre;American Treasury Secretary ≃ ministre m des finances;treasury swap échange m cambiste;Treasury warrant mandat m du TresorGoldman Sachs has been notified that the Securities and Exchange Commission plans to pursue a case against it for allegedly trading US Treasury bonds based on inside information … The $3,000bn Treasury market rallied, with 30-year bonds seeing the biggest one-day gain in 14 years.
-
4 Savings Association Insurance Fund
сокр SAIFФонд в ведении Федеральной корпорации страхования депозитов [ Federal Deposit Insurance Corporation] в структуре Министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.]. Создан решением Конгресса в 1989 взамен обанкротившейся Федеральной корпорации страхования ссудо-сберегательных ассоциаций [ Federal Savings and Loan Insurance Corporation], существовавшей в 1934-89.English-Russian dictionary of regional studies > Savings Association Insurance Fund
-
5 savings bond
Предназначена для продажи частным лицам; в США такие облигации выпускаются в виде правительственных бумаг с номиналом от 50 до 10 тыс. долларов с 10-летним сроком погашения (может быть продлен). Процентные выплаты освобождены от всех местных налогов, а федеральный налог взимается только при погашении, причем бумаги с истекающими сроками можно обменивать на новые.English-Russian dictionary of regional studies > savings bond
-
6 Treasury redeems savings bonds on demand
Универсальный англо-русский словарь > Treasury redeems savings bonds on demand
-
7 TREASURY TAX AND SAVINGS NOTES
Англо-русский экономический словарь > TREASURY TAX AND SAVINGS NOTES
-
8 National Savings
орг.1) фин., банк., брит. Национальные сбережения (система национальных сбережений для мелких вкладчиков, включающая счета в Жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и другие подобные инвестиционные инструменты)See:National Savings Capital Bond, National Savings Certificates, National Savings Deposit Bonds, National Savings Income Bond, National Savings Ordinary Accounts, National Savings Pensioners Guaranteed Income Bonds, National Savings Register, National Savings Stock Register, National Savings Bank, Girobank, savings bond, capital bond, Fixed Interest Savings Certificates, income bond 2), investment accounts, ordinary accounts, pensioners bonds, premium bond 2)2) фин., банк., брит. Департамент национальных сбережений* (государственный департамент, ответственный за реализацию программ в области системы национальных сбережений; подотчетен Казначейству Великобритании; создан в 1969 г. в результате реорганизации Почтово-сберегательного банка Великобритании; в 1996 г. получил статус исполнительного агентства при канцлере казначейства и стал называться "Национальные сбережения и инвестиции")See:National Savings and Investments, yearly savings plans, Treasury 1), post office savings bank, executive agency 2), Chancellor of the Exchequer
* * *
Национальные сбережения: система национальных сбережений для мелких вкладчиков (Великобритания); необращающиеся ценные бумаги, выпускаемые правительством, как объект вложения мелких сбережений; как правило, имеют льготный налоговый режим и продаются (обычно по почте) в одни руки в ограниченном количестве; система национальных сбережений включает счета в Национальном жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и др.; см. British savings bonds;income bonds;National Savings Bank Национальный сберегательный банк: банк для сбережений населения в Великобритании под контролем министерства финансов; действует через почтовые отделения; основан в 1961 г. как Почтово-сберегательный банк; нынешнее название получил в 1969 г.* * *Британское Управление национальных сбережений, созданное в 1969 г., которое отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации, доходные облигации, депозитные облигации и годовые программы сбережений -
9 National Savings
Finin the United Kingdom, a government agency accountable to the Treasury that offers a variety of savings products directly to the public or through post offices. The funds raised finance the national debt. -
10 the Treasury redeems savings bonds on demand
Универсальный англо-русский словарь > the Treasury redeems savings bonds on demand
-
11 Sparverein
Sparverein
thrift society (US), savings club;
• Sparvereinigung savings association, savers’ (shop) club;
• Sparversicherung capital redemption insurance;
• Sparversicherungspolice capital redemption policy;
• Sparvertrag savings plan;
• Sparvertrag mit monatlichen Raten (Kapitalanlagegesellschaft) monthly investment plan;
• fünfjährigen Sparvertrag mit 60 Monatsraten abschließen to make 60 regular monthly contributions over five years;
• Sparvolumen volume of savings;
• Sparvorgang saving [process];
• beim Sparvorgang beratend tätig sein to specialize in savings service;
• Sparvorteil advantage of saving;
• Sparwachstumsrate growth rate in savings;
• Sparwelle economy wave;
• Sparwesen savings system;
• steuerbegünstigtes Sparwesen tax-favo(u)red savings scheme;
• Sparzertifikat treasury savings certificate (US);
• Sparzinsen interest on savings;
• Sparzinssätze savings-bank interest rates;
• Sparzugang accumulation of savings, growth of saving deposits;
• Sparzwang compulsory saving. -
12 Office of Thrift Supervision
орг.сокр. OTC гос. упр., амер. Управление по надзору [Офис надзора\] за сберегательными учреждениями (подразделение Государственного казначейства США, осуществляющее надзор за ссудно-сберегательными ассоциациями и федеральными сберегательными банками; создано в 1989 г.)See:Department of the Treasury, savings bank, savings and loan association, federal savings and loan association, federal savings bank, national bank 2) б), Federal Home Loan Bank Board, Federal Financial Institutions Examination Council, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
abbrev.: OTC Офис надзора за сберегательными учреждениями (США): федеральное агентство, созданное по закону 1989 г. для проверки и надзора за ссудно-сберегательными ассоциациями, федеральными сберегательными банками, действует как бюро в рамках Казначейства, и его глава назначается президентом при утверждении Сенатом (он также является одним из директоров Федеральной корпорации страхования депозитов); см. bailout bond.Англо-русский экономический словарь > Office of Thrift Supervision
-
13 Bureau of the Public Debt
орг.сокр. BPD гос. упр., амер. Бюро государственного долга (подразделение Государственного Казначейства США; отвечает за реализацию государственных ценных бумаг, таких как сберегательные облигации и казначейские ценные бумаги)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Bureau of the Public Debt
-
14 Bundesschatzbriefe
-
15 Schatzbriefe des Bundes
Business german-english dictionary > Schatzbriefe des Bundes
-
16 Bureau of the Public Debt
сокр. BPD гос. упр., амер. Бюро государственного долга (подразделение Государственного Казначейства США; отвечает за реализацию государственных ценных бумаг, таких как сберегательные облигации и казначейские ценные бумаги)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Bureau of the Public Debt
-
17 Sparzertifikat
Spar·zer·ti·fi·katnt FIN treasury savings certificate -
18 Sparzertifikat
-
19 казначейская бона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > казначейская бона
-
20 сберегательная бона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сберегательная бона
См. также в других словарях:
treasury savings certificate — noun : a registered nontransferable certificate of the United States government issued between 1921 and 1924 in denominations of $25, $100, and $1000 maturity value five years from date of issue with the interest rate being about 4 1/2 percent… … Useful english dictionary
Treasury security — Treasury securities are government bonds issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. They are the debt financing instruments of the U.S. Federal government, and they are often referred to simply… … Wikipedia
Treasury Regulation 1.183-2 — is a Treasury Regulation in the United States, outlining the taxes owed from income deriving from non business, non investment activity. Expenses relating to for profit activities, such as business and investment activities, are generally tax… … Wikipedia
Treasury inflation-protected securities — ( TIPS) Securities issued by the U.S. Treasury that provide inflation protection to investors. These securities have a fixed coupon rate and maturity date. However the interest payment is based on a principal amount that is adjusted semiannually… … Financial and business terms
Savings and loan association — A savings and loan association, also known as a thrift, is a financial institution that specializes in accepting savings deposits and making mortgage loans. The term is mainly used in the United States; similar institutions in the United Kingdom … Wikipedia
Savings and loan crisis — The savings and loan crisis of the 1980s and 1990s (commonly referred to as the S L crisis) was the failure of 747 savings and loan associations (S Ls) in the United States. The ultimate cost of the crisis is estimated to have totaled around… … Wikipedia
Treasury Building, Brisbane — The former Queensland Government Treasury Building, is located in Brisbane, Queensland, Australia on a city block surrounded by George Street, Queen Street, Elizabeth Street and William Street. The building is near the northern end of Victoria… … Wikipedia
Savings Account — A deposit account held at a bank or other financial institution that provides principal security and a modest interest rate. Depending on the specific type of savings account, the account holder may not be able to write checks from the account… … Investment dictionary
treasury — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bank, exchequer; depository, vault, safe, safe deposit box; till, strongbox, cash register; coffer, chest; purse, wallet, handbag, pocketbook. See store, money. II (Roget s IV) n. Syn. repository,… … English dictionary for students
savings bond — n. governnment bond that is non negotiable, government bond that cannot be purchased or sold once the original purchase is carried out; non transferable registered bond issued by the Unite States Treasury in denominations of $50 to $10,000 … English contemporary dictionary
treasury — n 1. exchequer, fisc, Eccles. bursary; depository, thesaurus, chache, vault, repository, receptacle, arsenal. 2. funds, revenue, securities, shares, stocks, bonds; capital, assets, finances, resources; money, currency, wherewithal; holdings,… … A Note on the Style of the synonym finder
